chic

chic [∫ik]

1. masculine noun

( = élégance) [de toilette, chapeau] stylishness ; [de personne] style

• avoir le chic pour faire qch to have the knack of doing sth

2. invariable adjective

   a. ( = élégant, de la bonne société) smart

   b. ( = gentil) (inf) nice

• c'est une chic fille she's a nice girl

• c'est un chic type he's a nice guy (inf)

• c'est très chic de sa part that's very nice of him

3. exclamation

• chic (alors) ! (inf) great! (inf)

* * *

ʃik
1.

adjectif

1) (élégant) [personne, vêtement] smart GB, chic

2) (colloq) (sophistiqué) [école, personne, hôtel, quartier] chic

3) (colloq) (gentil) nice

2.

nom masculin chic

avoir le chic pour faire — to have a knack for doing

avec chic — with style

avoir du chic — to have style

c'est du dernier chic — it's the height of sophistication

3.

adverbe [s'habiller] smartly GB, stylishly

* * *

ʃik

1. adj inv

1) (appartement, robe) chic, smart

une tenue chic — a smart outfit

2) (= généreux) nice

C'est chic de ta part de m'avoir invité. — It was nice of you to invite me.

2. nm

1) (= élégance) style

avoir du chic — to have style

2) (autres locutions)

avoir le chic pour faire qch — to have a knack of doing sth

Il a le chic pour faire des gaffes. — He's got a knack of saying the wrong thing.

de chic — off the cuff

chic! — great!, terrific!

* * *

chic

A adj

1 (élégant) [personne, vêtement] smart GB, chic; être chic to look smart GB ou chic;

2 ○(sophistiqué) [magasin, école, personne, hôtel, quartier] chic; il est chic de faire it's chic GB ou fashionable to do; être bon chic bon genre to be chic and conservative;

3 ○(gentil) nice; c'est chic de ta part that's nice of you.

B nm chic; avoir le chic pour faire to have a knack for doing; avec chic with style; avoir du chic to have style; le dernier chic est de faire the in thing○ is to do; c'est du dernier chic it's the height of sophistication.

C adv [s'habiller] smartly GB, stylishly.

D excl great!

[ʃik] adjectif invariable

(familier)

1. [élégant] stylish, smart, classy

pour faire chic in order to look smart ou classy

2. [distingué] smart

il paraît que ça fait chic de ... it's considered smart (these days) to ...

3. [sympathique] nice

être chic avec quelqu'un to be nice to somebody

sois chic, donne-le-moi! be an angel, give it to me!

————————

[ʃik] nom masculin

1. [élégance - d'une allure, d'un vêtement] style, stylishness, chic

avoir du chic to have style, to be chic

s'habiller avec chic to dress smartly

bon chic bon genre (familier) ≃ Sloaney (familier & UK), ≃ preppy (familier & US)

2. (familier & locution)

avoir le chic pour : il a le chic pour dire ce qu'il ne faut pas he has a gift for ou a knack of saying the wrong thing

————————

[ʃik] interjection

(familier & vieilli)

chic (alors)! great!, smashing!